Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel
Product details
Binding: Paperback
336 pages
Publisher: Wordsworth
Language: English
Level: Advance
Full text
Package Dimensions: 5 x 0.8 x 8 inches
توضيحات :
Introduced and Annotated by Cedric Watts, M.A., Ph.D., Emeritus Professor of English, University of Sussex.
Three Men in a Boat is a comic classic. When it first appeared in 1889 it became a best seller, and has remained popular ever since. This motley novel has not only been translated into many languages but has also been staged, filmed, televised and imitated. The adventures and misfortunes on the Thames of the three English friends and their pugnacious dog, Montmorency, provide rich humour, shrewd observations, lyrical reflections, and, predominantly, genially ironic perceptions of human fallibility.
The sequel, Three Men on the Bummel, reunites the three friends for their ‘Bummel’ (‘roaming or wandering’) through Germany. The results vary from the seductively titillating to the outrageously farcical; and subsequent history has laden the narrative with ironies.
در این کتاب داستان‌های بامزه و خنده‌دار سه نفر در کنار یک سگ را می‌خوانیم که از زندگی در شهر خسته شده‌اند و در سرشانفکرهای ناجور زیادی می‌گذرد. آن‌ها گمان می‌کنند که به انواع دردها و بیماری‌ها دچار شده‌اند.
شایع‌ترین نشانه بیماری «اکراه کلی از انجام هرگونه کار است.» اما نهایتا این سه نفر عزم می‌کنند تا از این مشکلات فرار کنند و برقایقی سوار شوند...
اوراق کتاب گزارش وقایعى است که واقعا اتفاق افتاده. تنها کار نویسنده اضافه کردن رنگ و لعاب به آن بوده است . کاراکتر اصلیداستان بر اساس شخصیت خود نویسنده-که راوی داستان نیز هست-و دو دوست دیگرش به نام های جورج وینگریو و کارل هنتشل خلقشده اند. کلپکا جروم به همراه این دو نفر اغلب به سفرهای دریایی می رفته و داستان رمان را می توان به گونه ای خودزندگی نامه ینویسنده در نظر گرفت.
